Standartlaştırılmış bir iletişim ve sistem altyapısı temelinde, ortak bir hedef, ürün ve/veya hizmetler üretebilmek amacıyla, çeşitli özerk oyuncuların dağınık topluluğunun bir ağ aracılığıyla bağlanmasıdır. Not 1: Oyuncular, katma değer sistemine ek olarak eğitim veya araştırma kurumları, siyasi kuruluşlar, standardizasyon organizasyonları veya dernekleri de olabilirler. Not 2: Bir ekosistemde oyuncular, aynı anda hem iş birliği hem de rekabet içinde bulunabilirler. Not 3: Bir ekosistem, oyuncuların ve ekosistemin ortak gelişimi (birlikte evrimi) özelliğiyle karakterize edilir.
Loose community of various autonomous players connected in a network with a common goal of creating products and/or services based on a (standardized) communication and system infrastructure. Note 1: Players can be participants of the value-added system as well as educational or research institutions, political units, standardization organisations or associations. Note 2: Within an ecosystem, players can be engaged at the same time both in cooperation and in competition.Note 3: An ecosystem is characterized by a common further development (co-evolution) of the players and the ecosystem.
Lose Gemeinschaft von verschiedenen autonomen Akteuren verbunden in einem Netzwerk mit gemeinsamem Ziel, Produkte und/oder Dienstleistungen zu erzeugen, die auf einer (standardisierten) Kommunikations- und Systeminfrastruktur aufsetzt. Anmerkung 1: Akteure können Teilnehmer des Wertschöpfungssystems, sowie Bildungsträger, Forschungseinrichtungen, politische Einheiten, Normungsorganisationen oder Verbände sein. Anmerkung 2: Innerhalb eines Ökosystems können gleichzeitig Kooperation und Wettbewerb zwischen den Akteuren vorliegen. Anmerkung 3: Ein Ökosystem zeichnet sich durch eine gemeinsame Weiterentwicklung (co-evolution) der Akteure und des Ökosystems aus.
