Tüm katılımcı faktörlerle, akıl yürütme, algılama, sonuç çıkartma ve değerlendirme gibi dışarıya yönelik iletişim yeteneğine sahip, akıllı bir etkileşim ağı bulunan, nitelikli fabrikalarda üretilen, nihai ve yarı mamul ürünlerdir. Not 1: Bir ürün, üretilen veya imal edilen eşya veya tam veya yarı mamul eşyadır. Not 2: Bir dijital görüntü ürün zekasının bir parçasıdır ve ürünün bünyesinde ve aynı zamanda, mekansal olarak uzağında bulunabilir. Not 3: Ürünün kendine özgü tanımlaması ve ürünle ilgili bilgiler, ürünün akıllı fabrika ile bağlantısını mümkün kılmaktadır.
Produced or manufactured (intermediate) product which in a smart factory delivers the (outward) communication capability to network and to interact intelligently with other production participants. Note 1: The product is a produced or manufactured article or semi finished product. Note 2: A digital image is part of the product intelligence and can be localized on the product itself but also spatially separate from it. Note 3: Unique identification and product related information makes it possible for the product to be linked to the smart factory.
Hergestelltes oder gefertigtes (Zwischen-)Produkt, das in einer Smart Factory die Kommunikationsfähigkeit (nach außen) zur Vernetzung und intelligente Inter- aktion mit anderen Produktionsteilnehmern mitbringt. Anmerkung 1: Ein Produkt ist hergestellter oder gefertigter Artikel oder Halbzeug. Anmerkung 2: Ein digitales Abbild ist Teil der Produktintelligenz und kann auf dem Produkt selbst, aber auch räumlich entfernt davon lokalisiert sein. Anmerkung 3: Die eindeutige Identifikation und produktbezogene Informationen des Produkts ermöglicht die Verknüpfung des Produkts mit der Smart Factory.
